新游独创奇葩"伪中国语"版本!是中文但绷不住了

news 发布于 2026-04-28 阅读（527）

近日，游戏《核元突破！》（Corebreaker）官方在小黑盒发文宣布，将为该游戏推出“我流中国語版”（伪中国语版），同时明确游戏将于2026年5月9日以抢先体验（EA）形式发售。

据游戏开发者、现居东京的巴西人Marcel Omori介绍，《核元突破！》已完成核心玩法开发，因内容体量尚显不足，决定先以EA形式上线。

为感谢中国玩家的支持，他放弃睡眠时间，亲自制作了“伪中国语版”并加入语言设定中，该版本的翻译工作均由其独立完成。

据悉，游戏发售定价为中国区最低9.9元，日本区999日元，美国区7.99美元。

伪中国语版将涵盖主画面、初期故事、操作说明、NPC对话等核心内容，力求让中国玩家理解游戏玩法。

Marcel Omori表示，EA阶段内容有限，作为单人开发的游戏，非常需要玩家的支持，目前他已在规划持续更新计划，将全力推进游戏优化。

伪中国语版本：

标签: 游戏

免责声明

本文来自网络，不代表本站立场。如有不愿意被转载的情况，请联系我们。