《复仇：野蛮星球的反击》游戏资讯翻译
游戏开场与背景介绍
当我们在 Gamescom 看到 Raccoon Logic 团队的成员们跳跃、奔跑、射击并以各种炫酷的方式征战《复仇：野蛮星球》时，工作室负责人兼联合创始人 Reid Schneider 向我们介绍了游戏的开发目标：“并不是为了打造一款预期中的续作。”
团队背景与系列回顾
这是一个具有挑战性的目标，因为 Raccoon Logic 由曾在《Journey to the Savage Planet》（《野蛮星球之旅》）开发工作室 Typhoon Studios 任职的成员组成。Typhoon Studios 曾因 Google Stadia 的关闭而告终。团队宣布已成功从 Google 手中重新获得了《野蛮星球》系列的知识产权，并在今年四月确认将推出该系列的全新作品。
游戏内容与特色
像前作一样，玩家在《复仇的野蛮星球》中会探索多彩的外星世界，扫描生命体，击败敌对生物，收集资源，并利用它们制造或升级装备。游戏保持了系列的一贯幽默感，特别是对那些认为殖民太空能带来巨大利润的企业类型进行了讽刺。
系列续作的创新尝试
那么，《复仇的野蛮星球》在许多方面是不是就是一款“预料之中的续作”？Raccoon Logic 正在试图打破这一预期。Reid Schneider 表示：“这很困难。第一部作品的成功像是在瓶中捕捉闪电。在制作第一款游戏时，我们一直在想，大家会关心一款带有放屁笑话的太空游戏吗？结果事实证明，确实有人喜欢这种设定。所以，我们就问自己：那我们还能怎么做得更大、更广、更惊喜？”
从第一人称到第三人称的突破
在 Schneider 看来，传统的续作大多会是“多出几个行星，保持第一人称视角”。但《复仇的野蛮星球》允许玩家在四个不同的行星上自由探索，还能在探险间隙自定义新的殖民地区域，并且最显著的变化是采用第三人称视角。
为何采用第三人称视角
“我们觉得，这样可以更好地发挥喜剧元素，很多身体动作和喜剧效果在第三人称中会更加丰富。现在加入了更多的身体喜剧——比如搞笑配合的动作、夸张的姿势——我们希望做一款比之前更大、更精彩、更出乎意料的游戏。”
Schneider 补充说：“作为独立开发者，我们拥有公司，因此可以敢于尝试。”
制作团队的想法与实现
Art 主管兼联合创始人 Erick Bilodeau 提到，他们在第一款游戏的制作过程中就曾考虑过采用第三人称，尤其在平台跳跃设计时。“我们因为合作模式已经拥有第三人称的全部动画，因此可以在测试阶段使用，但尚未准备好正式发布。现在，加入第三人称成为我们探索的一个目标，主要是为了传达幽默感。因为用两只手只能表演一些有限的动作，但用人设和完整动画，就能更好地表达角色的幽默和个性。”
故事线与讽刺意味
游戏的剧情延续了系列的核心主题：一家公司试图殖民太空，但当你在冷冻睡眠中被叫醒时，却得知公司因空间探索成本高昂且利润低而裁员裁员。你被解雇了，显得既荒诞又讽刺。这不免让人联想到 Google，尤其是 Typhoon Studios 在被关闭前未能发布首个项目时的经历（《野蛮星球》已处于开发中）。但创意总监兼联合创始人 Alex Hutchinson 表示，这个故事源自行业近两年来裁员和公司关闭的现实经验，“其实是在讲述那些曾经历激动时刻，却最终被跨国企业抛弃的故事。”
.webp)
对公司的反思
Hutchinson 说：“我们是这种情况的一个例子，但这不是专门讲我们，更多的是讲整个行业的故事。”
常见问答
Q: 《复仇：野蛮星球的反击》会保持前作的幽默风格吗？
A: 是的，游戏延续了系列一贯的幽默感，特别是对企业贪婪和荒诞行为的讽刺，同时加入了更多的身体喜剧元素。
Q: 为什么这次游戏采用第三人称视角？
A: 因为第三人称可以更好地表现角色的喜剧动作和情感，增强游戏的幽默体验，同时也为探索和互动带来新的可能性。
游戏开发新篇章：Raccoon Logic的转型与理念
Raccoon Logic团队一直在不断调整其开发策略。与Typhoon Studios时期的小规模团队相比，目前的团队规模有所变化，但仍保持高效组织和灵活性。团队保持在30人左右，加上一些合作合同工，以保证项目的集中与高效。
在开发《Journey to the Savage Planet》过程中，团队曾面对“草根”的开发状况。Schneider描述：“团队的情况可以用‘猥琐’来形容。”如今的变化反映了团队对项目管理和人员配置的重视，目标是为下一款作品带来更好的实现经验。
项目管理：分阶段开发，确保质量
三步走：构思、制作与打磨
Revenge的监制Noémie Lécuyer介绍说，制作流程分为三个主要阶段：概念阶段、制作阶段和打磨阶段。这种结构帮助团队在中期就能得到一份“α”版本，方便早期测试与调整。
“这让我们有充足的时间去完善游戏，也能让团队成员就关键问题提出宝贵的意见。”Lécuyer表示。团队规模较小，人员密集，合作紧凑，因此能更好地实现快速反馈和灵活调整。
团队的所有权和合作精神
Hutchinson补充说：“在小团队中，大家能更深入地参与，每个人都能触及到游戏的每一个环节。相比大规模的AAA团队，成员常常只参与部分内容，现在，整个团队都在不断地玩游戏并提供反馈，这是我职业生涯中的首次体验。”
经验丰富的开发团队：从AAA到独立
Raccoon Logic的团队成员中，许多曾在大型AAA工作过。Hutchinson曾担任UBISOFT《刺客信条3》和《孤岛惊魂4》的创意总监，他指出：“在庞大的开发团队中，很多人只负责游戏的一部分，这意味着工作很容易丢失或被忽略。”
他回忆在UBISOFT的工作经历：“我们在《孤岛惊魂4》即将完工时，要裁剪一些任务，因为它们影响游戏节奏。令人难过的是，我们不得不删掉一位关卡设计师多年的成果。”
新规模：更专注、更具影响力的游戏
较小的团队不仅意味着每个人的贡献更重要，还让游戏的制作范围有所减少。Raccoon Logic预计，《Revenge of the Savage Planet》的游戏时长大约在15到20小时，比《Journey》多出一倍左右。这也符合续作普遍变长的市场预期。
“其实第二款游戏并没有明显变长，”Hutchinson说。“虽说没有大幅度延长，但游戏更完整、更丰富，整体质量也提升了不少。”
市场反馈与未来展望
由于《Revenge》在不同平台和发行商的散布发布，团队对其市场表现还不完全知情。Hutchinson透露：“我们知道已有超过400万玩家，最近在Xbox平台重新发售时，下载量接近50万。“
他强调现代市场的复杂环境：“订阅制、购买习惯都在不断变化，游戏面临着巨大的挑战，但我们相信仍有一批忠实玩家支持。”
未来营销策略：如何让玩家了解新作
在《Revenge》正式发布前，团队深知教育潜在玩家的重要性。虽然《Journey》当初受众还不错，但未能掀起巨大行业浪潮。现在，结构发生变化，开发者也更换了名字，如何让玩家建立期待？
Hutchinson表示：“在现代市场，每款游戏都需要自己站稳脚跟。我们会通过多渠道持续推广，确保新作能引起关注。”
常见问答（FAQ）
Q: 《Revenge of the Savage Planet》会不会比《Journey》更长？
A: 预计游戏时长在15到20小时之间，远超《Journey》的10到12小时，但整体的故事和内容更加丰富和完善，长度并非唯一目标。
Q: 团队是否会受市场反馈影响未来的开发方向？
A: 当然，团队非常关注玩家反馈和市场动态，将不断调整策略以提供更优质的游戏体验。
```html游戏续作与独立性
开发团队表示，这款游戏无需依赖前作，可以作为一款完全独立的作品。即使你没有玩过第一款游戏，或者错过了相关的电视剧，也不会影响你体验本作的乐趣。“我们不会做需要前作知识的续作。即使漫威电影宇宙都发现，经过一定时间后，相关信息变得太多，难以全部记住。了解一点点是有趣的，但如果你已经看了17部电影还错过了电视剧……这款游戏完全可以单独享受。”
团队对未来的展望
游戏开发团队希望在发售后能够持续支持这款游戏。设计师表示，目前正与腾讯进行讨论，腾讯为项目提供资金支持，一起商讨未来的合作方向。“目前的重点是将游戏在PC、Xbox和PlayStation平台上自主发行。”
未来的计划与期望
团队希望为玩家带来一种快乐的体验，不断改进游戏质量，并确保推出令人满意的发售。“我们希望提供让大家喜欢的游戏，随着时间推移不断完善，同时也希望能取得成功，未来有更多的可能性——敲木头——我们可期待更多精彩内容。”
图片示例
常见问题解答
Q: 这款游戏是否需要玩前作才能理解？
A: 不需要。这是一款完全独立的游戏，即使没有玩过前作，也能畅快体验所有内容。
Q: 开发团队未来是否会持续支持这款游戏？
A: 是的，团队计划在发售后持续提供支持，并与合作伙伴商讨未来的发展方向。
```
