游戏资讯翻译： Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2
游戏介绍与背景
我曾经玩过并主持过许多白狼公司出品的《吸血鬼：假面舞会》的真人角色扮演和桌面游戏。这些游戏中最精彩的部分是了解其他角色，挖掘他们的秘密，与他们勾心斗角，争夺城市的权力和影响力。而最令人头疼的是战斗，在我参与的每个版本中，战斗都显得繁琐而混乱。
这种状况也出现在《吸血鬼：假面舞会——血族第二代》游戏的前几章中。该作于2021年被无限延期，原因是原作的编剧被解雇，发行商Paradox Interactive与开发商Hardsuit Labs关系破裂。由The Chinese Room团队（代表作《Dear Esther》与《Everybodys Gone to the Rapture》）在2023年接手，带来了全新剧情，聚焦一名刚醒来的长者吸血鬼，故事发生在现代的西雅图。
特色与剧情亮点
这次的剧情设定有效地区别于原版血族：主角一开始是被转化而成的凡人吸血鬼。甦醒的状态为探索城市政治提供了合理借口。你扮演的角色名叫“游荡者”或“菲尔”，这是个神秘的吸血鬼，行走世间数百年，常常预示变革的到来。在城市的吸血鬼王子被反叛者（不相信传统不死族等级制度的吸血鬼）刺杀后，局势变得格外动荡。
游戏中的导引由一名名叫Fabien的马尔卡维亚 (精神不稳定的先知吸血鬼氏族) 侦探担任，你的引导似乎就是他在你脑海中的声音。虽然这有点像《赛博朋克2077》中Johnny Silverhand的设定，但吸血鬼吸收其他吸血鬼的“性格”在V:TM的传统中早已根深蒂固，所以我并不介意。Fabien幽默风趣，带有黑色电影的敏感和闪回时伴随的破碎镜面效果，也向马尔卡维亚族的符号致敬。
玩法体验与互动
你的心理伴侣会提供下一步的建议，告诉你如何应对重要的NPC。你可以通过丰富的对话树影响他们的反应。部分对话选项还会根据你选择的吸血鬼氏族而变化——基础游戏提供四个选择，扩展包还会增加两个。我特别喜欢和前吸血鬼王子聊天，听她讲述自己背后操控局势的秘密。
不过，此次试玩的内容大多不太像传统的V:TM桌上角色扮演或真人角色扮戏，也不像一款有趣的电子游戏。菲尔在一个宾馆醒来后，需要跳跃、爬行到屋顶，同时躲避警察以及击杀一些“食尸鬼”——喝过吸血鬼血液、获得一定力量的人。环境互动非常有限。游戏中的“感官增强”功能主要显示关键物品，比如可攀爬的点或可以扔向敌人的物体，但有时效果并不好用。
角色选择与技能系统
我选择了Ventrue氏族，被认为是最易上手的吸血鬼氏族，因其魅力强、坚韧且善于操控人心。这个氏族的能力树线性设计较为单调：饱餐后变得更强，可以用精神力逼迫凡人自杀实现一击必杀，还能远程控制他人。不过，防御技能持续时间短，在面对强大敌人时几乎无效。初级的“支配”技能也帮助不大。
那么，Ventrue的应对之道是什么？显然是使用“心灵遥控”，这是所有吸血鬼族群共通的技能——尽管在V:TM的世界中，这种能力通常只在巫师族（Tremere）中罕见。你不能简单地用手拿起武器，而是需要用心灵遥控操控武器，再用笨拙的瞄准系统投掷，结果经常是头顶一只咖啡杯。除了投掷武器，你还得靠拳脚与敌人搏斗。
常见问题解答（FAQ）
Q: 这款游戏是否值得期待？
A: 如果你对吸血鬼题材和丰富的剧情感兴趣，新版《血族》提供了许多精彩元素，虽然战斗系统还在调试中，但故事和角色刻画值得期待。Q: 游戏的战斗部分是否会像前作那么繁琐？
A: 目前看，战斗还不够流畅和直观，有待优化。开发团队似乎还在平衡战斗与探索的体验，希望未来版本能带来改进。游戏资讯翻译
游戏战斗体验
游戏中的力量感很强，甚至可以享受投掷灭火器的乐趣——在这个世界里，灭火器在碰撞时会爆炸。但当我用大锤敲击我的肋骨时，我忍不住在想：“为什么我不能那样做？”在《Bloodlines》的原版中，你可以使用各种武器，虽然那时的战斗系统还相当混乱，但至少还有一定的合理性。
战斗的难度与奖励
如果战斗难度有所提升，玩家的聪明应当得到回报。例如，在我需要到达一栋被无政府主义者占领的大楼的21层拜见王子的场景中，我制造了喧闹的干扰，探索大厅的两侧，找到了一架梯子和一个风管。虽然我试图爬进去，但未能成功。之后我再次制造干扰，让无政府主义者离开电梯巡逻，跑去按按钮，但无法互动。直到我消灭所有无政府主义者，才发现电梯已坏，随后我才得以爬入风管。
游戏体验与期待
我将在Gamescom上体验游戏的另一个片段，希望它更多的是阴谋策划，而不是用心灵感应爬过风管的无趣过程，这种玩法并不太像《吸血鬼：血族的假面舞会》。否则，我担心这款游戏如果持续这样下去，可能还不如留在沉睡状态中。
发售信息
《吸血鬼：血族的假面舞会 - 2》将于10月21日在PC、PlayStation 5、Windows PC和Xbox Series X平台发布。
常见问题解答
Q: 《血族：假面舞会2》在哪些平台上可以玩到？
A: 这款游戏将在PC、PlayStation 5、Windows PC和Xbox Series X平台同步发售。
Q: 游戏中战斗系统是否会改进？
A: 根据开发者的介绍，未来版本可能会增强战斗的合理性和玩家的策略体验，期待在正式发布时看到更多创新。
