中东和北非地区游戏市场最新报告：GCC地区玩家支出达22.4亿美元
由Niko Partners与沙特电子竞技联合会合作发布的一份新报告显示，去年，海湾合作委员会（GCC）国家的游戏玩家支出在中东与北非地区达到了22.4亿美元。
地区本地化策略洞察
这份名为《中东和北非地区本地化白皮书》的报告，提供了关于中东和北非各国本地化方法的详细见解，特别关注包括巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋在内的GCC市场。
未来市场增长预估
报告预测，玩家支出的年复合增长率（CAGR）将在未来几年达到7.7%，到2028年有望达到34.8亿美元。同时，游戏人数预计将从目前的水平增长2.9%，达到3,890万游戏玩家。
此外，沙特和阿联酋将成为增长最快的市场，预计两国在所有六个GCC市场的玩家支出中将占据近80%的份额，为开发者提供巨大商机。
玩家行为与偏好分析
2023年12月的调研涵盖了1225名受访者，发现大部分游戏玩家偏好手机平台（91.7%），其次是PC（61.9%）和主机（55.3%）。
本地化的重要性
在本地化方面，41%的受访者表示“只玩具有阿拉伯语本地化的游戏”或“更倾向于玩有本地化的游戏”，而超过四分之一（27.4%）则指出糟糕的本地化会让他们减少或放弃玩某款游戏。
阿拉伯文化元素的代表性
其中，74%的受访者认为在游戏中展现阿拉伯文化（如角色、故事、文化背景和环境）“非常重要”或“较为重要”。
然而，调研也发现，10%的玩家曾体验过带有阿拉伯背景或主题的游戏，觉得这些内容“经常或总是对阿拉伯文化不尊重”。
本地化带来的商业价值
Niko Partners强调：“阿拉伯语本地化是开发者拓展用户基础和提升营收的关键策略。拥抱丰富多样的中东和北非市场，能帮助开发者将其游戏推向新高度，吸引更广泛的玩家群体并创造新的机遇。”
他们还指出：“本地化不仅突破了语言障碍，更深入文化细节，打造出能与阿拉伯语玩家产生共鸣的沉浸式体验。”
常见问答（FAQ）
问：游戏本地化对市场成功有多大影响？
答：游戏的本地化，尤其是文化和语言的贴近，可以极大提高玩家的体验和满意度，增加玩家粘性，从而带来更高的收入和市场份额。
问：在哪些方面可以体现游戏的阿拉伯本地化？
答：主要包括使用阿拉伯语、加入具有地域特色的文化元素、反映当地传统习俗、设计符合阿拉伯玩家偏好的角色和剧情等。
